スト_FIX_01_RGB.jpg
アセット 6.png
アセット 4.png
 

About COVID-19

新型コロナウイルス感染症対策への取り組みについて

ストレンジャーによろしくin金沢は、新型コロナウイルスの感染症対策を徹底し、お客様ならびにスタッフの健康と安全に配慮をしながら開催しております。

ご来館の際は、検温とマスクの着用を必須とさせていただくほか、さまざまな取り組みを実施いたします。ご理解・ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

 

■入場時の体温測定

・赤外線サーマルカメラによる体温モニタリングおよび検温を実施いたします。

・37.5℃以上の発熱が確認された方は、入館をお断りさせていただきます。

■お客様へのお願い

・フィジカルディスタンスを確保し、となりの方と距離をあけてください。

・マスクは必ず着用してください。(口と鼻をおおってください)

・手洗い、手指消毒を徹底するようお願いいたします。

・エレベーターご利用時には、人数の制限をいたします。エレベーター内では会話はお控えいただき、壁に触ったり、もたれたりしないようお願いいたします。

・発熱や風邪の症状がある方、体調に不安がある方、気分が優れない方は入館をご遠慮ください。

・体調が悪化した場合は、近くのスタッフにお申し出ください。

■施設の取り組み

・入館においては、安全な環境でお客様に施設をご利用いただけるよう人数制限を実施しています。展覧会やイベントの内容、状況によって事前予約制(日時指定券)の導入や整理券の配布を行っています。

・入館口に消毒液をご用意しています。

・対面カウンターには、飛沫感染防止パーテーションを設置いたします。

・施設内ではタッチレス会計を推奨し、金銭・チケットの授受にはコイントレーを使用します。

・スタッフはマスクを着用いたします。一部スタッフはフェイスシールドを装着いたします。

・アルコール拭き取り清掃等の強化をしています。またトイレのハンドドライヤーの使用を中止しています。

・お客様が頻繁に手を触れる部分に、感染症対策(抗ウイルスコーティング)を実施しています。

・展示室内での会話をお控えいただき、壁やケースに触れないよう注意を促すサインの掲出を強化しています。

・室内は適宜適切な換気を行っています。

・スタッフは出勤時に検温を行い、手洗い、うがい、手指消毒などの体調管理を徹底いたします。

新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA)のインストールを推奨しています。

Information

タイトル

ストレンジャーによろしく

Title

Say Hello to Strangers

会期

2021年8月20日(金)~2021年9月12日(日) (金・土・日・月開催)

20th August 2021 (Fri) – 12th September 2021 (Sun) (Opens Fri, Sat, Sun, and Mon)

 

時間 / Opening Hours

10:00~18:00

 

会場 / Venues

金沢アートグミ ほか金沢市内15カ所

 

主催 / Organizer

金沢アートグミ、ストレンジャーによろしく実行委員会

事務局 / Secretariat

〒920-0907

石川県金沢市青草町88番地 北國銀行武蔵ヶ辻支店3階

NPO法人金沢アートグミ

 

Email

strangeryoroshiku@gmail.com

 

Web

https//www.sutoyoro.com/

 

Facebook

@Strangerniyorosiku

 

Twitter

@sutoyoro2021

 

Instagram

sutoyoro

 
 

Artist

 

Text

概要

「ストレンジャーによろしく」は作家主体に開催される移動型の地方展覧会です。過去に群馬県太田市(2014)、愛知県名古屋市(2015)で行われてきました。第三回目となる今回は石川県金沢市にて開催をします。参加作家総数は40名以上となり、若手作家が企画・運営する最大規模の芸術祭となります。

本展の大きな特徴の一つに開催地を常に変えていくことが挙げられます。これにより日本各地の作家同士が「ストレンジャーによろしく」を通じてコミュニティを築き上げることができます。美術の意義として新しい価値を社会に提示するというものがありますが、これは沢山の作家同士が交流し互いに刺激を与え合うことが必要不可欠です。しかしながら地理的にも構造的にも中央集権的な今日の美術のみならず社会全体の雰囲気の中ではこれを達成することは至難の業です。

そして「ストレンジャーによろしく」のつながりの在り方はそういった問題の解決方法を提案しており、日本の美術業界の発展に大きく寄

与することを可能にしています。

ステートメント

ストレンジャーによろしくお伝えください - 石毛健太

「よろしくお伝えください。」

大学院を卒院して月日は流れ、なんとか生きていくための仕事の中で方々にメールを送っている。要件に「この度は」、「お世話になっております」、「よろしくお伝えください」等々を書き加えて送信ボタンをクリックする。まともな就職活動などを経ずに卒院すると、この種の敬語表現は急に求められる常識となって襲いかかってくる。どうにかこれに対応しようするが、そんな努力も当初は周囲に必死に合わせようとして糊の効きすぎた服を無理矢理に着ているようで、それがいちいちむず痒く感じた。近頃は段々と糊もくたびれてきて少しは体に沿った物になったような気もする。

友人である実行委員の二人から「『ストレンジャーによろしく』のステートメントを書いてほしい」と頼まれた。その場の勢いで受けたものの、なんともとっかかりの少ないこのタイトルにしばらく手が止まってしまうし、春先の三寒四温に振り回され頭はぼやける。ようやく馴染んだと思っていたこの慣用表現も、改めて意味を考えてみるとそういえば何も思いつかない。「よろしくお伝えください 意味」と検索バーに入力した。

ー「よろしくお伝えください」は、今この場にいない人に対して自分の好意を伝えてもらうための挨拶の言葉です。“よろしく”には複数の意味がありますが、「よろしくお伝えください」の”よろしく”には、「空気や流れに合わせて相手が適切に対処することに期待する」「今後の良好な関係を願う」という意味があります。ー

kufua 「よろしくお伝えください」と言われたらなんと返す?実際にはどう伝える?【あらためて知りたい頻出ビジネス用語#12】

「今この場にいない人に対して好意を示す」、「今後の良好な関係を願う」、なるほど。「ストレンジャー」は「見知らぬ人、旅行者、他人」なので、「ストレンジャーによろしく」は差し詰め「見知らぬ誰かとの今後の良好な関係を願う」というような意味になるだろうか。なんというか、あまりに素朴であり、至極当然の道徳原理に映る。

しかし、この朴訥としたアティチュードを現在において表明する必要に駆られ、運営を預かる多田と谷口は東京から遠く離れた金沢にまだ雪も解けないうちに幾度となく足を運んでいる。彼ら自身がストレンジャーとして金沢に入り当地のストレンジャーに出会い、多数の作家というストレンジャーを引き込むために関係性を培い、またそこに数えきれない鑑賞者というストレンジャーを呼び込もうとしている。市場原理や権力構造から離れ、今後の良好な関係を願い、まだ見ぬストレンジャーとストレンジャーとが連鎖的に出会っていく場を作ろうとしている。『ストレンジャーによろしく』においてストレンジャーとはこの企画に多少なりとも関与したであろう私のことでも、あなたのことでもあるのだろう。中央から離れ移動することは、まだ見ぬユートピアを求め見出した当地へ一方的にレッテルを押し付けることではなく、全てが等しくストレンジャーとして、「適切に対処する」折衷を繰り返し求めるために必要な行いであり、そうして第三回目となる『ストレンジャーによろしく』は金沢にて開催となる。

そういえば春は出会いの季節だななどとこの原稿を書きながら思う。先程の索引ページにはスーツを着た男女がそれぞれ二組、握手を交わしている写真が貼り付けられていたなとぼんやり思い出した。もしかして背景は桜が咲いてるんじゃないだろうかと再度ページを開いてみたが、ただの並木道であった。

Ticket

 

フリーパスチケット:1000円(一律)

※中学生以下は無料

※一度ご購入頂いたチケットで会期中何度でもご利用頂けます。

 

オンラインチケットでのご購入はこちらから

アートステッカー専用ページ↓↓↓

https://bit.ly/3k0H4Qy

 

現地でのご購入はこちらの会場にて受付ております。

​メイン会場

金沢アートグミ

石川県金沢市青草町88 北國銀行武蔵ヶ辻支店3階

金沢市公共シェアサイクル まちのり事務局

石川県金沢市此花町3−2 ライブ1ビル 1F

Map

 
ストMAP_SNS用.jpg

会場間の移動は各種バスをご利用いただくか、金沢市内でご利用いただける電動アシスト付きシェアサイクル「まちのり」が便利です。

詳しくは「金沢市公共シェアサイクルまちのり」ホームページにてご覧ください。

↓↓↓

https://www.machi-nori.jp/

また金沢駅前にあるまちのり事務局では「ストレンジャーによろしく」フリーパスチケット(1,000円)とまちのり1日パス(通常1,650円)を2,000円でセット販売致します。

↓↓↓

〒920-0852 石川県金沢市此花町3−2 ライブ1ビル 1F

まちのり事務局

https://goo.gl/maps/yJ16vnfZYXpAKkTr8

注)「セット販売」時のみの特別価格となります。

注)すでにお持ちのフリーパスチケットをご持参いただいても、まちのり1日パスの購入は通常1,650円での販売となります。ご理解をお願い申し上げます。

 

金沢駅前のまちのり事務局ではストレンジャーによろしくのフリーパスチケット(1,000円)のみの販売もしておりますのでお気軽に事務局へお立ちより下さい。

​※目安として、金沢駅-金沢アートグミまで「まちのり」をご利用いただいた場合、距離が約1kmなので5-10分程での到着となります。

運営によるグーグルマップ上での会場の地図リストです。鑑賞の際にお役立てください。↓↓↓

https://www.google.com/maps/d/u/2/edit?mid=1ZN-wbEzOieXBSz17otXs_XaP-ZX7qyLx&usp=sharing

​浅野川東エリア

金沢城北エリア

片町エリア

広坂エリア

石引・小立野エリア

Cooporation

 

協賛

BSフジ「ブレイク前夜~次世代の芸術家たち~」
本郷美術骨董館
染谷尚人
篠塚孝哉(現代アートコレクター)

特別後援

北國新聞

後援

ターナー色彩株式会社
BLUE MOON
YUUTO.Co.,Ltd
金沢市

協力

ArtSticker
渋谷西武
株式会社Slacktide
株式会社東洋設計
片町商店街振興組合
片町伝馬商店街
広坂振興会
木倉町商店街
横安江町商店街振興組合
せせらぎ通り商店街振興会
まちのり事務局
クマ財団
The Breakthrough Company GO

助成

朝日新聞文化財団